home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BBS in a Box 15 / BBS in a box XV-1.iso / Files / Educ / Language / Irish.sit / Irish / readings / 2 < prev    next >
MacBinary  |  1993-02-21  |  5.8 KB  |  [TEXT/EDIT]
open in: MacOS 8.1     |     Win98     |     DOS

browse contents    |     view JSON data     |     view as text


This file was processed as: MacBinary (archive/macBinary).

ConfidenceProgramDetectionMatch TypeSupport
10% dexvert MacBinary (archive/macBinary) fallback Supported
1% dexvert Text File (text/txt) fallback Supported
100% file MacBinary II, Sun Feb 21 18:18:50 1993, modified Sun Feb 21 18:18:50 1993, creator Macintosh Edit, type ASCII, 5252 bytes "2" , at 0x1504 349 bytes resource default (weak)
99% file data default
49% TrID Macintosh plain text (MacBinary) default
33% TrID DEGAS med-res bitmap default (weak)
16% TrID MacBinary 2 default (weak)
0% TrID Sybase iAnywhere database files default (weak)
100% siegfried fmt/1762 MacBinary (II) default
100% lsar MacBinary default


id metadata
keyvalue
macFileType[TEXT]
macFileCreator[EDIT]


hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 01 32 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..2.....|........|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 54 45 58 54 45 44 49 | 54 00 00 00 00 00 00 00 |.TEXTEDI|T.......|
|00000050| 00 00 00 00 00 14 84 00 | 00 01 5d a7 ad be 5a a7 |........|..]...Z.|
|00000060| ad be 5a 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..Z.....|........|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 81 81 a6 e5 00 00 |........|........|
|00000080| 52 65 63 65 69 76 65 64 | 3a 20 66 72 6f 6d 20 69 |Received|: from i|
|00000090| 65 67 62 6f 78 2e 75 63 | 64 2e 69 65 20 62 79 20 |egbox.uc|d.ie by |
|000000a0| 73 61 6c 6d 6f 6e 2e 6d | 61 74 68 73 2e 74 63 64 |salmon.m|aths.tcd|
|000000b0| 2e 69 65 20 20 56 69 61 | 20 53 4d 54 50 20 28 46 |.ie  Via| SMTP (F|
|000000c0| 69 62 72 65 4f 70 74 69 | 63 29 0d 20 20 20 20 20 |ibreOpti|c).     |
|000000d0| 20 20 20 20 20 69 64 20 | 61 61 32 38 32 31 32 3b |     id |aa28212;|
|000000e0| 20 38 20 4a 75 6e 20 39 | 32 20 33 3a 31 30 20 42 | 8 Jun 9|2 3:10 B|
|000000f0| 53 54 0d 52 65 63 65 69 | 76 65 64 3a 20 66 72 6f |ST.Recei|ved: fro|
|00000100| 6d 20 49 52 4c 45 41 52 | 4e 2e 55 43 44 2e 49 45 |m IRLEAR|N.UCD.IE|
|00000110| 20 28 4d 41 49 4c 45 52 | 40 49 52 4c 45 41 52 4e | (MAILER|@IRLEARN|
|00000120| 29 20 62 79 20 6d 61 69 | 6c 67 61 74 65 2e 75 63 |) by mai|lgate.uc|
|00000130| 64 2e 69 65 20 28 50 4d | 44 46 20 23 31 32 30 35 |d.ie (PM|DF #1205|
|00000140| 30 29 0d 20 69 64 20 3c | 30 31 47 4b 59 44 57 35 |0). id <|01GKYDW5|
|00000150| 39 46 51 38 38 57 58 59 | 35 32 40 6d 61 69 6c 67 |9FQ88WXY|52@mailg|
|00000160| 61 74 65 2e 75 63 64 2e | 69 65 3e 3b 20 4d 6f 6e |ate.ucd.|ie>; Mon|
|00000170| 2c 20 38 20 4a 75 6e 20 | 31 39 39 32 20 30 32 3a |, 8 Jun |1992 02:|
|00000180| 30 30 20 47 4d 54 0d 52 | 65 63 65 69 76 65 64 3a |00 GMT.R|eceived:|
|00000190| 20 66 72 6f 6d 20 49 52 | 4c 45 41 52 4e 20 62 79 | from IR|LEARN by|
|000001a0| 20 49 52 4c 45 41 52 4e | 2e 55 43 44 2e 49 45 20 | IRLEARN|.UCD.IE |
|000001b0| 28 4d 61 69 6c 65 72 20 | 52 32 2e 30 38 29 20 77 |(Mailer |R2.08) w|
|000001c0| 69 74 68 20 42 53 4d 54 | 50 20 69 64 20 31 35 31 |ith BSMT|P id 151|
|000001d0| 34 3b 0d 20 4d 6f 6e 2c | 20 30 38 20 4a 75 6e 20 |4;. Mon,| 08 Jun |
|000001e0| 39 32 20 30 33 3a 30 37 | 3a 35 31 20 47 4d 54 0d |92 03:07|:51 GMT.|
|000001f0| 44 61 74 65 3a 20 53 75 | 6e 2c 20 37 20 4a 75 6e |Date: Su|n, 7 Jun|
|00000200| 20 39 32 20 32 30 3a 30 | 36 3a 31 35 20 2d 30 36 | 92 20:0|6:15 -06|
|00000210| 30 30 0d 46 72 6f 6d 3a | 20 4d 69 63 68 61 65 6c |00.From:| Michael|
|00000220| 20 52 68 6f 64 65 73 20 | 3c 72 68 6f 64 65 73 40 | Rhodes |<rhodes@|
|00000230| 55 53 41 46 41 2e 41 46 | 2e 4d 49 4c 3e 0d 53 75 |USAFA.AF|.MIL>.Su|
|00000240| 62 6a 65 63 74 3a 20 45 | 6c 65 6d 20 49 47 3a 20 |bject: E|lem IG: |
|00000250| 52 65 61 64 69 6e 67 20 | 23 32 2c 20 54 65 78 74 |Reading |#2, Text|
|00000260| 0d 53 65 6e 64 65 72 3a | 20 47 41 45 4c 49 43 20 |.Sender:| GAELIC |
|00000270| 4c 61 6e 67 75 61 67 65 | 20 42 75 6c 6c 65 74 69 |Language| Bulleti|
|00000280| 6e 20 42 6f 61 72 64 20 | 3c 47 41 45 4c 49 43 2d |n Board |<GAELIC-|
|00000290| 4c 40 69 72 6c 65 61 72 | 6e 2e 75 63 64 2e 69 65 |L@irlear|n.ucd.ie|
|000002a0| 3e 0d 54 6f 3a 20 4d 75 | 6c 74 69 70 6c 65 20 72 |>.To: Mu|ltiple r|
|000002b0| 65 63 69 70 69 65 6e 74 | 73 20 6f 66 20 3c 47 41 |ecipient|s of <GA|
|000002c0| 45 4c 49 43 2d 4c 40 69 | 72 6c 65 61 72 6e 2e 75 |ELIC-L@i|rlearn.u|
|000002d0| 63 64 2e 69 65 3e 0d 52 | 65 70 6c 79 2d 74 6f 3a |cd.ie>.R|eply-to:|
|000002e0| 20 47 41 45 4c 49 43 20 | 4c 61 6e 67 75 61 67 65 | GAELIC |Language|
|000002f0| 20 42 75 6c 6c 65 74 69 | 6e 20 42 6f 61 72 64 20 | Bulleti|n Board |
|00000300| 3c 47 41 45 4c 49 43 2d | 4c 40 69 72 6c 65 61 72 |<GAELIC-|L@irlear|
|00000310| 6e 2e 75 63 64 2e 69 65 | 3e 0d 4d 65 73 73 61 67 |n.ucd.ie|>.Messag|
|00000320| 65 2d 69 64 3a 20 3c 30 | 31 47 4b 59 44 57 35 39 |e-id: <0|1GKYDW59|
|00000330| 46 51 38 38 57 58 59 35 | 32 40 6d 61 69 6c 67 61 |FQ88WXY5|2@mailga|
|00000340| 74 65 2e 75 63 64 2e 69 | 65 3e 0d 58 2d 45 6e 76 |te.ucd.i|e>.X-Env|
|00000350| 65 6c 6f 70 65 2d 74 6f | 3a 20 70 77 61 6c 64 72 |elope-to|: pwaldr|
|00000360| 6f 6e 40 4d 41 54 48 53 | 2e 54 43 44 2e 49 45 2c |on@MATHS|.TCD.IE,|
|00000370| 20 74 69 6d 40 4d 41 54 | 48 53 2e 54 43 44 2e 49 | tim@MAT|HS.TCD.I|
|00000380| 45 0d 53 74 61 74 75 73 | 3a 20 52 4f 0d 0d 20 0d |E.Status|: RO.. .|
|00000390| 44 8e 20 44 6f 6d 68 6e | 61 69 67 68 2c 20 37 20 |D. Domhn|aigh, 7 |
|000003a0| 4d 65 69 74 68 65 61 6d | 68 20 31 39 39 32 0d 20 |Meitheam|h 1992. |
|000003b0| 0d 48 65 72 65 20 69 73 | 20 52 65 61 64 69 6e 67 |.Here is| Reading|
|000003c0| 20 23 32 2c 20 61 20 76 | 65 72 79 20 73 68 6f 72 | #2, a v|ery shor|
|000003d0| 74 20 70 61 73 73 61 67 | 65 20 66 72 6f 6d 20 61 |t passag|e from a|
|000003e0| 20 73 63 68 6f 6f 6c 20 | 62 6f 6f 6b 20 2d 2d 0d | school |book --.|
|000003f0| 20 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | .      |        |
|00000400| 20 41 6e 20 47 68 61 6f | 74 68 20 61 67 75 73 20 | An Ghao|th agus |
|00000410| 61 6e 20 47 68 72 69 61 | 6e 0d 20 0d 20 20 20 20 |an Ghria|n. .    |
|00000420| 22 20 49 73 20 6c 87 69 | 64 72 65 20 6d 69 73 65 |" Is l.i|dre mise|
|00000430| 20 6e 2f 61 20 74 75 73 | 61 21 22 20 61 72 73 61 | n/a tus|a!" arsa|
|00000440| 20 61 6e 20 67 68 61 6f | 74 68 2e 0d 20 0d 20 20 | an ghao|th.. .  |
|00000450| 20 20 22 20 46 65 69 63 | 66 69 6d 69 64 20 61 6e |  " Feic|fimid an|
|00000460| 6f 69 73 20 63 8e 20 69 | 73 20 6c 87 69 64 72 65 |ois c. i|s l.idre|
|00000470| 20 64 65 6e 20 62 68 65 | 69 72 74 20 61 67 61 69 | den bhe|irt agai|
|00000480| 6e 6e 21 22 20 61 72 73 | 61 20 61 6e 20 67 68 72 |nn!" ars|a an ghr|
|00000490| 69 61 6e 2e 0d 20 0d 20 | 20 20 20 22 20 43 6f 6e |ian.. . |   " Con|
|000004a0| 61 73 20 73 69 6e 3f 22 | 2c 20 61 72 73 61 20 61 |as sin?"|, arsa a|
|000004b0| 6e 20 67 68 61 6f 74 68 | 2e 0d 20 0d 20 20 20 20 |n ghaoth|.. .    |
|000004c0| 22 20 41 6e 20 62 68 66 | 65 69 63 65 61 6e 6e 20 |" An bhf|eiceann |
|000004d0| 74 9c 20 61 6e 20 66 65 | 61 72 20 73 69 6e 20 74 |t. an fe|ar sin t|
|000004e0| 68 92 6f 73 20 61 72 20 | 61 6e 20 6d 62 97 74 68 |h.os ar |an mb.th|
|000004f0| 61 72 20 61 20 62 68 66 | 75 69 6c 20 61 6e 20 63 |ar a bhf|uil an c|
|00000500| 97 74 61 0d 6d 97 72 20 | 61 69 72 3f 22 0d 20 0d |.ta.m.r |air?". .|
|00000510| 20 20 20 20 22 20 46 65 | 69 63 69 6d 2c 22 20 61 |    " Fe|icim," a|
|00000520| 72 73 61 20 61 6e 20 67 | 68 61 6f 74 68 2e 0d 20 |rsa an g|haoth.. |
|00000530| 0d 20 20 20 20 22 20 41 | 72 20 61 67 68 61 69 64 |.    " A|r aghaid|
|00000540| 68 20 6c 65 61 74 2c 22 | 20 61 72 73 61 20 61 6e |h leat,"| arsa an|
|00000550| 20 67 68 72 69 61 6e 2c | 20 22 61 67 75 73 20 62 | ghrian,| "agus b|
|00000560| 61 69 6e 20 61 6e 20 63 | 97 74 61 20 64 65 2e 22 |ain an c|.ta de."|
|00000570| 0d 20 0d 20 20 20 20 54 | 68 6f 73 61 69 67 68 20 |. .    T|hosaigh |
|00000580| 61 6e 20 67 68 61 6f 74 | 68 20 61 67 20 73 8e 69 |an ghaot|h ag s.i|
|00000590| 64 65 61 64 68 2e 20 53 | 68 8e 69 64 20 73 92 20 |deadh. S|h.id s. |
|000005a0| 61 67 75 73 20 73 68 8e | 69 64 20 73 92 2c 20 61 |agus sh.|id s., a|
|000005b0| 63 68 20 64 68 9c 6e 0d | 61 6e 20 66 65 61 72 20 |ch dh.n.|an fear |
|000005c0| 6e 61 20 63 6e 61 69 70 | 92 20 61 67 75 73 20 6e |na cnaip|. agus n|
|000005d0| 92 6f 72 20 66 68 8e 61 | 64 20 73 92 20 61 6e 20 |.or fh.a|d s. an |
|000005e0| 63 97 74 61 20 20 61 20 | 62 68 61 69 6e 74 20 64 |c.ta  a |bhaint d|
|000005f0| 65 2e 20 20 53 68 8e 69 | 64 20 73 92 0d 61 72 92 |e.  Sh.i|d s..ar.|
|00000600| 73 20 20 61 72 20 61 20 | 64 92 63 68 65 61 6c 6c |s  ar a |d.cheall|
|00000610| 20 61 63 68 20 64 27 66 | 68 87 69 73 63 20 73 8e | ach d'f|h.isc s.|
|00000620| 20 61 20 63 97 74 61 20 | 74 69 6d 70 65 61 6c 6c | a c.ta |timpeall|
|00000630| 20 61 69 72 20 6c 65 20 | 63 72 69 6f 73 2e 0d 20 | air le |crios.. |
|00000640| 0d 20 20 20 20 22 20 54 | 87 69 6d 73 65 20 61 67 |.    " T|.imse ag|
|00000650| 20 8e 69 72 92 20 61 73 | 2c 22 20 61 72 73 61 20 | .ir. as|," arsa |
|00000660| 61 6e 20 67 68 61 6f 74 | 68 2e 20 20 22 46 9c 74 |an ghaot|h.  "F.t|
|00000670| 73 61 20 20 61 74 87 20 | 73 8e 20 61 6e 6f 69 73 |sa  at. |s. anois|
|00000680| 2e 22 0d 20 0d 20 20 20 | 20 54 68 6f 73 61 69 67 |.". .   | Thosaig|
|00000690| 68 20 61 6e 20 67 68 72 | 69 61 6e 20 61 67 20 74 |h an ghr|ian ag t|
|000006a0| 61 69 74 6e 65 61 6d 68 | 2e 20 44 27 65 69 72 69 |aitneamh|. D'eiri|
|000006b0| 67 68 20 61 6e 20 66 65 | 61 72 20 74 65 2e 20 20 |gh an fe|ar te.  |
|000006c0| 53 63 61 6f 69 6c 20 73 | 8e 20 63 6e 61 69 70 92 |Scaoil s|. cnaip.|
|000006d0| 0d 61 67 75 73 20 63 72 | 69 6f 73 20 61 20 63 68 |.agus cr|ios a ch|
|000006e0| 97 74 61 2e 20 20 42 68 | 92 20 61 6c 6c 61 73 20 |.ta.  Bh|. allas |
|000006f0| 6c 65 69 73 2e 20 4e 92 | 6f 72 20 66 68 8e 61 64 |leis. N.|or fh.ad|
|00000700| 20 73 8e 20 73 69 9c 6c | 20 6c 65 69 73 20 61 6e | s. si.l| leis an|
|00000710| 20 74 65 61 73 2e 0d 42 | 68 61 69 6e 20 73 8e 20 | teas..B|hain s. |
|00000720| 61 6e 20 63 97 74 61 20 | 64 65 2e 0d 20 0d 20 20 |an c.ta |de.. .  |
|00000730| 20 22 20 41 67 61 74 73 | 61 20 61 74 87 20 61 6e | " Agats|a at. an|
|00000740| 20 62 75 61 21 22 20 20 | 61 72 73 61 20 61 6e 20 | bua!"  |arsa an |
|00000750| 67 68 61 6f 74 68 2e 0d | 20 0d 4d 92 63 68 65 87 |ghaoth..| .M.che.|
|00000760| 6c 20 20 20 20 20 20 28 | 4d 69 6b 65 20 52 68 6f |l      (|Mike Rho|
|00000770| 64 65 73 3a 20 72 68 6f | 64 65 73 40 75 73 61 66 |des: rho|des@usaf|
|00000780| 61 2e 61 66 2e 6d 69 6c | 20 6f 72 20 72 68 6f 64 |a.af.mil| or rhod|
|00000790| 65 73 40 75 73 61 66 61 | 2e 75 73 61 66 61 2e 6d |es@usafa|.usafa.m|
|000007a0| 69 6c 29 0d 20 0d 50 2e | 53 2e 20 20 49 20 77 69 |il). .P.|S.  I wi|
|000007b0| 6c 6c 20 70 6f 73 74 20 | 74 68 65 20 74 72 61 6e |ll post |the tran|
|000007c0| 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 | 61 6e 64 20 67 72 61 6d |slation |and gram|
|000007d0| 6d 61 74 69 63 61 6c 20 | 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 |matical |commenta|
|000007e0| 72 79 20 6f 6e 20 57 65 | 64 6e 65 73 64 61 79 2c |ry on We|dnesday,|
|000007f0| 20 61 73 0d 49 20 64 69 | 64 20 6c 61 73 74 20 77 | as.I di|d last w|
|00000800| 65 65 6b 2e 0d 0d 0d 52 | 65 63 65 69 76 65 64 3a |eek....R|eceived:|
|00000810| 20 66 72 6f 6d 20 69 65 | 67 62 6f 78 2e 75 63 64 | from ie|gbox.ucd|
|00000820| 2e 69 65 20 62 79 20 73 | 61 6c 6d 6f 6e 2e 6d 61 |.ie by s|almon.ma|
|00000830| 74 68 73 2e 74 63 64 2e | 69 65 20 20 56 69 61 20 |ths.tcd.|ie  Via |
|00000840| 53 4d 54 50 20 28 46 69 | 62 72 65 4f 70 74 69 63 |SMTP (Fi|breOptic|
|00000850| 29 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 69 64 20 61 |).      |    id a|
|00000860| 61 32 33 38 36 34 3b 20 | 31 30 20 4a 75 6e 20 39 |a23864; |10 Jun 9|
|00000870| 32 20 32 33 3a 30 39 20 | 42 53 54 0d 52 65 63 65 |2 23:09 |BST.Rece|
|00000880| 69 76 65 64 3a 20 66 72 | 6f 6d 20 49 52 4c 45 41 |ived: fr|om IRLEA|
|00000890| 52 4e 2e 55 43 44 2e 49 | 45 20 28 4d 41 49 4c 45 |RN.UCD.I|E (MAILE|
|000008a0| 52 40 49 52 4c 45 41 52 | 4e 29 20 62 79 20 6d 61 |R@IRLEAR|N) by ma|
|000008b0| 69 6c 67 61 74 65 2e 75 | 63 64 2e 69 65 20 28 50 |ilgate.u|cd.ie (P|
|000008c0| 4d 44 46 20 23 31 32 30 | 35 30 29 0d 20 69 64 20 |MDF #120|50). id |
|000008d0| 3c 30 31 47 4c 32 43 42 | 49 44 30 44 30 38 58 32 |<01GL2CB|ID0D08X2|
|000008e0| 47 58 49 40 6d 61 69 6c | 67 61 74 65 2e 75 63 64 |GXI@mail|gate.ucd|
|000008f0| 2e 69 65 3e 3b 20 57 65 | 64 2c 20 31 30 20 4a 75 |.ie>; We|d, 10 Ju|
|00000900| 6e 20 31 39 39 32 20 32 | 31 3a 35 37 20 47 4d 54 |n 1992 2|1:57 GMT|
|00000910| 0d 52 65 63 65 69 76 65 | 64 3a 20 66 72 6f 6d 20 |.Receive|d: from |
|00000920| 49 52 4c 45 41 52 4e 20 | 62 79 20 49 52 4c 45 41 |IRLEARN |by IRLEA|
|00000930| 52 4e 2e 55 43 44 2e 49 | 45 20 28 4d 61 69 6c 65 |RN.UCD.I|E (Maile|
|00000940| 72 20 52 32 2e 30 38 29 | 20 77 69 74 68 20 42 53 |r R2.08)| with BS|
|00000950| 4d 54 50 20 69 64 20 37 | 36 38 33 3b 0d 20 57 65 |MTP id 7|683;. We|
|00000960| 64 2c 20 31 30 20 4a 75 | 6e 20 39 32 20 32 33 3a |d, 10 Ju|n 92 23:|
|00000970| 30 35 3a 35 31 20 47 4d | 54 0d 44 61 74 65 3a 20 |05:51 GM|T.Date: |
|00000980| 57 65 64 2c 20 31 30 20 | 4a 75 6e 20 39 32 20 30 |Wed, 10 |Jun 92 0|
|00000990| 39 3a 35 32 3a 35 38 20 | 2d 30 36 30 30 0d 46 72 |9:52:58 |-0600.Fr|
|000009a0| 6f 6d 3a 20 4d 69 63 68 | 61 65 6c 20 52 68 6f 64 |om: Mich|ael Rhod|
|000009b0| 65 73 20 3c 72 68 6f 64 | 65 73 40 55 53 41 46 41 |es <rhod|es@USAFA|
|000009c0| 2e 41 46 2e 4d 49 4c 3e | 0d 53 75 62 6a 65 63 74 |.AF.MIL>|.Subject|
|000009d0| 3a 20 45 6c 65 6d 20 49 | 47 3a 20 52 65 61 64 69 |: Elem I|G: Readi|
|000009e0| 6e 67 20 23 20 32 2c 20 | 54 72 61 6e 73 6c 61 74 |ng # 2, |Translat|
|000009f0| 69 6f 6e 0d 53 65 6e 64 | 65 72 3a 20 47 41 45 4c |ion.Send|er: GAEL|
|00000a00| 49 43 20 4c 61 6e 67 75 | 61 67 65 20 42 75 6c 6c |IC Langu|age Bull|
|00000a10| 65 74 69 6e 20 42 6f 61 | 72 64 20 3c 47 41 45 4c |etin Boa|rd <GAEL|
|00000a20| 49 43 2d 4c 40 69 72 6c | 65 61 72 6e 2e 75 63 64 |IC-L@irl|earn.ucd|
|00000a30| 2e 69 65 3e 0d 54 6f 3a | 20 4d 75 6c 74 69 70 6c |.ie>.To:| Multipl|
|00000a40| 65 20 72 65 63 69 70 69 | 65 6e 74 73 20 6f 66 20 |e recipi|ents of |
|00000a50| 3c 47 41 45 4c 49 43 2d | 4c 40 69 72 6c 65 61 72 |<GAELIC-|L@irlear|
|00000a60| 6e 2e 75 63 64 2e 69 65 | 3e 0d 52 65 70 6c 79 2d |n.ucd.ie|>.Reply-|
|00000a70| 74 6f 3a 20 47 41 45 4c | 49 43 20 4c 61 6e 67 75 |to: GAEL|IC Langu|
|00000a80| 61 67 65 20 42 75 6c 6c | 65 74 69 6e 20 42 6f 61 |age Bull|etin Boa|
|00000a90| 72 64 20 3c 47 41 45 4c | 49 43 2d 4c 40 69 72 6c |rd <GAEL|IC-L@irl|
|00000aa0| 65 61 72 6e 2e 75 63 64 | 2e 69 65 3e 0d 4d 65 73 |earn.ucd|.ie>.Mes|
|00000ab0| 73 61 67 65 2d 69 64 3a | 20 3c 30 31 47 4c 32 43 |sage-id:| <01GL2C|
|00000ac0| 42 49 44 30 44 30 38 58 | 32 47 58 49 40 6d 61 69 |BID0D08X|2GXI@mai|
|00000ad0| 6c 67 61 74 65 2e 75 63 | 64 2e 69 65 3e 0d 58 2d |lgate.uc|d.ie>.X-|
|00000ae0| 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 | 2d 74 6f 3a 20 70 77 61 |Envelope|-to: pwa|
|00000af0| 6c 64 72 6f 6e 40 4d 41 | 54 48 53 2e 54 43 44 2e |ldron@MA|THS.TCD.|
|00000b00| 49 45 2c 20 74 69 6d 40 | 4d 41 54 48 53 2e 54 43 |IE, tim@|MATHS.TC|
|00000b10| 44 2e 49 45 0d 53 74 61 | 74 75 73 3a 20 4f 0d 0d |D.IE.Sta|tus: O..|
|00000b20| 20 0d 20 0d 48 65 72 65 | 20 69 73 20 74 68 65 20 | . .Here| is the |
|00000b30| 74 72 61 6e 73 6c 61 74 | 69 6f 6e 20 6f 66 20 52 |translat|ion of R|
|00000b40| 65 61 64 69 6e 67 20 23 | 32 2e 0d 20 0d 20 20 20 |eading #|2.. .   |
|00000b50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000b60| 20 20 20 20 20 54 68 65 | 20 57 69 6e 64 20 61 6e |     The| Wind an|
|00000b70| 64 20 74 68 65 20 53 75 | 6e 0d 20 0d 20 20 20 20 |d the Su|n. .    |
|00000b80| 20 22 49 27 6d 20 73 74 | 72 6f 6e 67 65 72 20 28 | "I'm st|ronger (|
|00000b90| 31 29 20 74 68 61 6e 20 | 79 6f 75 21 22 20 73 61 |1) than |you!" sa|
|00000ba0| 69 64 20 28 32 29 20 74 | 68 65 20 77 69 6e 64 2e |id (2) t|he wind.|
|00000bb0| 0d 20 0d 20 20 20 20 20 | 22 57 65 27 6c 6c 20 73 |. .     |"We'll s|
|00000bc0| 65 65 20 6e 6f 77 20 77 | 68 6f 20 69 73 20 74 68 |ee now w|ho is th|
|00000bd0| 65 20 73 74 72 6f 6e 67 | 65 72 20 6f 66 20 74 68 |e strong|er of th|
|00000be0| 65 20 74 77 6f 20 6f 66 | 20 75 73 21 22 20 73 61 |e two of| us!" sa|
|00000bf0| 69 64 20 74 68 65 20 73 | 75 6e 2e 0d 20 0d 20 20 |id the s|un.. .  |
|00000c00| 20 20 20 22 48 6f 77 27 | 73 20 74 68 61 74 3f 22 |   "How'|s that?"|
|00000c10| 20 73 61 69 64 20 74 68 | 65 20 77 69 6e 64 2e 0d | said th|e wind..|
|00000c20| 20 0d 20 20 20 20 20 22 | 44 6f 20 79 6f 75 20 73 | .     "|Do you s|
|00000c30| 65 65 20 74 68 61 74 20 | 6d 61 6e 20 64 6f 77 6e |ee that |man down|
|00000c40| 20 6f 6e 20 74 68 65 20 | 72 6f 61 64 2c 20 77 68 | on the |road, wh|
|00000c50| 6f 20 68 61 73 20 61 6e | 20 6f 76 65 72 63 6f 61 |o has an| overcoa|
|00000c60| 74 20 6f 6e 3f 22 20 28 | 33 29 0d 20 0d 20 20 20 |t on?" (|3). .   |
|00000c70| 20 20 22 49 20 73 65 65 | 2c 22 20 73 61 69 64 20 |  "I see|," said |
|00000c80| 74 68 65 20 77 69 6e 64 | 2e 0d 20 0d 20 20 20 20 |the wind|.. .    |
|00000c90| 20 22 47 6f 20 61 68 65 | 61 64 2c 22 20 28 34 29 | "Go ahe|ad," (4)|
|00000ca0| 20 73 61 69 64 20 74 68 | 65 20 73 75 6e 2c 20 22 | said th|e sun, "|
|00000cb0| 61 6e 64 20 74 61 6b 65 | 20 68 69 73 20 63 6f 61 |and take| his coa|
|00000cc0| 74 20 6f 66 66 2e 22 20 | 28 35 29 0d 20 0d 20 20 |t off." |(5). .  |
|00000cd0| 20 20 20 54 68 65 20 77 | 69 6e 64 20 62 65 67 61 |   The w|ind bega|
|00000ce0| 6e 20 74 6f 20 62 6c 6f | 77 2e 20 20 49 74 20 62 |n to blo|w.  It b|
|00000cf0| 6c 65 77 20 61 6e 64 20 | 69 74 20 62 6c 65 77 2c |lew and |it blew,|
|00000d00| 20 62 75 74 20 74 68 65 | 20 6d 61 6e 20 64 69 64 | but the| man did|
|00000d10| 20 75 70 0d 74 68 65 20 | 62 75 74 74 6f 6e 73 20 | up.the |buttons |
|00000d20| 61 6e 64 20 69 74 20 28 | 74 68 65 20 77 69 6e 64 |and it (|the wind|
|00000d30| 29 20 63 6f 75 6c 64 6e | 27 74 20 74 61 6b 65 20 |) couldn|'t take |
|00000d40| 6f 66 66 20 68 69 73 20 | 63 6f 61 74 2e 20 20 49 |off his |coat.  I|
|00000d50| 74 20 62 6c 65 77 20 61 | 67 61 69 6e 0d 74 68 65 |t blew a|gain.the|
|00000d60| 20 62 65 73 74 20 69 74 | 20 63 6f 75 6c 64 2c 20 | best it| could, |
|00000d70| 28 36 29 20 62 75 74 20 | 68 65 20 66 61 73 74 65 |(6) but |he faste|
|00000d80| 6e 65 64 20 74 68 65 20 | 63 6f 61 74 20 61 72 6f |ned the |coat aro|
|00000d90| 75 6e 64 20 68 69 6d 73 | 65 6c 66 20 77 69 74 68 |und hims|elf with|
|00000da0| 20 61 20 62 65 6c 74 2e | 0d 20 0d 20 20 20 20 20 | a belt.|. .     |
|00000db0| 22 49 27 6d 20 67 69 76 | 69 6e 67 20 75 70 2c 22 |"I'm giv|ing up,"|
|00000dc0| 20 28 37 29 20 73 61 69 | 64 20 74 68 65 20 77 69 | (7) sai|d the wi|
|00000dd0| 6e 64 2e 20 20 22 49 74 | 27 73 20 75 70 20 74 6f |nd.  "It|'s up to|
|00000de0| 20 79 6f 75 20 6e 6f 77 | 2e 22 0d 20 0d 20 20 20 | you now|.". .   |
|00000df0| 20 20 54 68 65 20 73 75 | 6e 20 62 65 67 61 6e 20 |  The su|n began |
|00000e00| 74 6f 20 73 68 69 6e 65 | 2e 20 20 54 68 65 20 6d |to shine|.  The m|
|00000e10| 61 6e 20 62 65 63 61 6d | 65 20 68 6f 74 2e 20 20 |an becam|e hot.  |
|00000e20| 48 65 20 75 6e 64 69 64 | 20 74 68 65 20 62 75 74 |He undid| the but|
|00000e30| 74 6f 6e 73 20 61 6e 64 | 0d 62 65 6c 74 20 6f 66 |tons and|.belt of|
|00000e40| 20 68 69 73 20 63 6f 61 | 74 2e 20 20 48 65 20 77 | his coa|t.  He w|
|00000e50| 61 73 20 73 77 65 61 74 | 69 6e 67 2e 20 28 38 29 |as sweat|ing. (8)|
|00000e60| 20 20 48 65 20 63 6f 75 | 6c 64 6e 27 74 20 77 61 |  He cou|ldn't wa|
|00000e70| 6c 6b 20 62 65 63 61 75 | 73 65 20 6f 66 20 74 68 |lk becau|se of th|
|00000e80| 65 20 68 65 61 74 2e 0d | 48 65 20 74 6f 6f 6b 20 |e heat..|He took |
|00000e90| 6f 66 66 20 68 69 73 20 | 63 6f 61 74 2e 0d 20 0d |off his |coat.. .|
|00000ea0| 20 20 20 20 22 59 6f 75 | 20 77 69 6e 21 22 20 28 |    "You| win!" (|
|00000eb0| 39 29 20 73 61 69 64 20 | 74 68 65 20 77 69 6e 64 |9) said |the wind|
|00000ec0| 2e 0d 20 0d 20 0d 47 72 | 61 6d 6d 61 74 69 63 61 |.. . .Gr|ammatica|
|00000ed0| 6c 20 6e 6f 74 65 73 3a | 0d 20 0d 28 31 29 20 6c |l notes:|. .(1) l|
|00000ee0| 87 69 64 72 65 20 2d 20 | 63 6f 6d 70 61 72 61 74 |.idre - |comparat|
|00000ef0| 69 76 65 20 6f 66 20 6c | 87 69 64 69 72 2e 20 20 |ive of l|.idir.  |
|00000f00| 41 73 20 6d 65 6e 74 69 | 6f 6e 65 64 20 69 6e 20 |As menti|oned in |
|00000f10| 52 65 61 64 69 6e 67 20 | 23 31 2c 20 74 68 65 0d |Reading |#1, the.|
|00000f20| 63 6f 6d 70 61 72 61 74 | 69 76 65 20 6f 66 20 74 |comparat|ive of t|
|00000f30| 68 65 20 61 64 6a 65 63 | 74 69 76 65 20 69 6e 20 |he adjec|tive in |
|00000f40| 49 72 69 73 68 20 68 61 | 73 20 74 68 65 20 66 6f |Irish ha|s the fo|
|00000f50| 72 6d 20 6f 66 20 74 68 | 65 20 67 65 6e 69 74 69 |rm of th|e geniti|
|00000f60| 76 65 20 73 69 6e 67 75 | 6c 61 72 0d 66 65 6d 69 |ve singu|lar.femi|
|00000f70| 6e 69 6e 65 2e 0d 20 0d | 28 32 29 20 22 41 72 73 |nine.. .|(2) "Ars|
|00000f80| 61 22 20 2d 20 22 73 61 | 79 73 2c 20 73 61 69 64 |a" - "sa|ys, said|
|00000f90| 22 20 69 73 20 61 20 64 | 65 66 65 63 74 69 76 65 |" is a d|efective|
|00000fa0| 20 76 65 72 62 20 74 68 | 61 74 20 69 73 20 75 73 | verb th|at is us|
|00000fb0| 65 64 20 6f 6e 6c 79 20 | 77 68 65 6e 20 74 68 65 |ed only |when the|
|00000fc0| 0d 65 78 61 63 74 20 77 | 6f 72 64 73 20 6f 66 20 |.exact w|ords of |
|00000fd0| 74 68 65 20 73 70 65 61 | 6b 65 72 20 61 72 65 20 |the spea|ker are |
|00000fe0| 67 69 76 65 6e 2e 20 20 | 49 74 20 68 61 73 20 74 |given.  |It has t|
|00000ff0| 68 65 20 66 6f 72 6d 20 | 22 61 72 22 20 62 65 66 |he form |"ar" bef|
|00001000| 6f 72 65 20 74 68 65 0d | 65 6d 70 68 61 74 69 63 |ore the.|emphatic|
|00001010| 20 70 65 72 73 6f 6e 61 | 6c 20 70 72 6f 6e 6f 75 | persona|l pronou|
|00001020| 6e 73 20 73 65 69 73 65 | 61 6e 2c 20 73 69 73 65 |ns seise|an, sise|
|00001030| 2c 20 61 6e 64 20 73 69 | 61 64 73 61 6e 2e 0d 20 |, and si|adsan.. |
|00001040| 0d 28 33 29 20 4c 69 74 | 65 72 61 6c 6c 79 20 22 |.(3) Lit|erally "|
|00001050| 77 68 69 63 68 20 74 68 | 65 72 65 20 69 73 20 61 |which th|ere is a|
|00001060| 20 63 6f 61 74 20 6f 6e | 20 68 69 6d 2e 22 20 20 | coat on| him."  |
|00001070| 41 6e 20 69 6e 64 69 72 | 65 63 74 20 72 65 6c 61 |An indir|ect rela|
|00001080| 74 69 76 65 20 77 68 69 | 63 68 0d 72 65 71 75 69 |tive whi|ch.requi|
|00001090| 72 65 73 20 74 68 65 20 | 64 65 70 65 6e 64 65 6e |res the |dependen|
|000010a0| 74 20 66 6f 72 6d 20 6f | 66 20 74 87 20 28 69 2e |t form o|f t. (i.|
|000010b0| 65 2e 20 66 75 69 6c 29 | 2e 0d 20 0d 28 34 29 20 |e. fuil)|.. .(4) |
|000010c0| 4c 69 74 65 72 61 6c 6c | 79 20 22 66 6f 72 77 61 |Literall|y "forwa|
|000010d0| 72 64 20 77 69 74 68 20 | 79 6f 75 2e 22 0d 20 0d |rd with |you.". .|
|000010e0| 28 35 29 20 4c 69 74 65 | 72 61 6c 6c 79 20 22 74 |(5) Lite|rally "t|
|000010f0| 61 6b 65 20 74 68 65 20 | 63 6f 61 74 20 6f 66 66 |ake the |coat off|
|00001100| 20 68 69 6d 2e 22 0d 20 | 0d 28 36 29 20 4c 69 74 | him.". |.(6) Lit|
|00001110| 65 72 61 6c 6c 79 20 22 | 61 74 20 69 74 73 20 62 |erally "|at its b|
|00001120| 65 73 74 2e 22 0d 20 0d | 28 37 29 20 4e 6f 74 65 |est.". .|(7) Note|
|00001130| 20 74 68 65 20 75 73 65 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 | the use| of the |
|00001140| 65 6d 70 68 61 74 69 63 | 20 73 75 66 66 69 78 20 |emphatic| suffix |
|00001150| 22 2d 73 65 22 20 77 69 | 74 68 20 74 87 69 6d 2c |"-se" wi|th t.im,|
|00001160| 20 22 5f 49 5f 20 61 6d | 20 67 69 76 69 6e 67 0d | "_I_ am| giving.|
|00001170| 75 70 2e 22 20 20 54 68 | 65 20 62 72 6f 61 64 20 |up."  Th|e broad |
|00001180| 66 6f 72 6d 20 6f 66 20 | 74 68 69 73 20 73 75 66 |form of |this suf|
|00001190| 66 69 78 2c 20 2d 73 61 | 2c 20 69 73 20 66 6f 75 |fix, -sa|, is fou|
|000011a0| 6e 64 20 69 6e 20 74 68 | 65 20 6e 65 78 74 20 73 |nd in th|e next s|
|000011b0| 65 6e 74 65 6e 63 65 0d | 77 69 74 68 20 74 68 65 |entence.|with the|
|000011c0| 20 70 72 6f 6e 6f 6d 69 | 6e 61 6c 20 70 72 6f 6e | pronomi|nal pron|
|000011d0| 6f 75 6e 20 22 66 9c 74 | 2d 73 61 22 2c 20 22 49 |oun "f.t|-sa", "I|
|000011e0| 74 27 73 20 75 70 20 74 | 6f 20 5f 79 6f 75 5f 20 |t's up t|o _you_ |
|000011f0| 6e 6f 77 2e 22 20 20 54 | 68 65 20 73 6c 65 6e 64 |now."  T|he slend|
|00001200| 65 72 0d 66 6f 72 6d 20 | 6f 66 20 74 68 65 20 65 |er.form |of the e|
|00001210| 6d 70 68 61 74 69 63 20 | 73 75 66 66 69 78 20 69 |mphatic |suffix i|
|00001220| 73 20 75 73 65 64 20 69 | 66 20 74 68 65 20 70 72 |s used i|f the pr|
|00001230| 65 63 65 64 69 6e 67 20 | 63 6f 6e 73 6f 6e 61 6e |eceding |consonan|
|00001240| 74 20 6f 72 20 76 6f 77 | 65 6c 20 69 73 0d 73 6c |t or vow|el is.sl|
|00001250| 65 6e 64 65 72 20 61 6e | 64 20 74 68 65 20 62 72 |ender an|d the br|
|00001260| 6f 61 64 20 66 6f 72 6d | 20 69 66 20 74 68 65 20 |oad form| if the |
|00001270| 70 72 65 63 65 64 69 6e | 67 20 63 6f 6e 73 6f 6e |precedin|g conson|
|00001280| 61 6e 74 20 6f 72 20 76 | 6f 77 65 6c 20 69 73 20 |ant or v|owel is |
|00001290| 62 72 6f 61 64 2e 0d 20 | 0d 54 68 65 20 65 6d 70 |broad.. |.The emp|
|000012a0| 68 61 74 69 63 20 73 75 | 66 66 69 78 65 73 20 63 |hatic su|ffixes c|
|000012b0| 61 6e 20 62 65 20 61 74 | 74 61 63 68 65 64 20 74 |an be at|tached t|
|000012c0| 6f 20 6e 6f 75 6e 73 2c | 20 76 65 72 62 73 2c 20 |o nouns,| verbs, |
|000012d0| 61 6e 64 20 70 72 6f 6e | 6f 6d 69 6e 61 6c 0d 70 |and pron|ominal.p|
|000012e0| 72 6f 6e 6f 75 6e 73 2e | 20 20 54 68 65 20 63 6f |ronouns.|  The co|
|000012f0| 6d 70 6c 65 74 65 20 66 | 6f 72 6d 73 20 6f 66 20 |mplete f|orms of |
|00001300| 74 68 65 20 65 6d 70 68 | 61 74 69 63 20 73 75 66 |the emph|atic suf|
|00001310| 66 69 78 65 73 20 61 72 | 65 3a 0d 20 0d 20 20 20 |fixes ar|e:. .   |
|00001320| 20 53 69 6e 67 75 6c 61 | 72 3a 20 20 31 2e 20 2d | Singula|r:  1. -|
|00001330| 73 87 2d 73 65 20 20 20 | 20 20 20 20 32 2e 20 2d |s.-se   |    2. -|
|00001340| 73 87 2d 73 65 20 20 20 | 20 20 20 20 33 2e 20 28 |s.-se   |    3. (|
|00001350| 6d 61 73 63 2e 29 20 2d | 73 61 6e 2f 2d 73 65 61 |masc.) -|san/-sea|
|00001360| 6e 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |n.      |        |
|00001370| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001380| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001390| 20 20 20 20 20 20 28 66 | 65 6d 2e 29 20 20 2d 73 |      (f|em.)  -s|
|000013a0| 87 2d 73 65 0d 20 20 20 | 20 50 6c 75 72 61 6c 3a |.-se.   | Plural:|
|000013b0| 20 20 20 20 31 2e 20 2d | 6e 87 2d 6e 65 20 20 20 |    1. -|n.-ne   |
|000013c0| 20 20 20 20 32 2e 20 2d | 73 87 2d 73 65 20 20 20 |    2. -|s.-se   |
|000013d0| 20 20 20 20 33 2e 20 2d | 73 61 6e 2f 2d 73 65 61 |    3. -|san/-sea|
|000013e0| 6e 0d 20 0d 28 38 29 20 | 4c 69 74 65 72 61 6c 6c |n. .(8) |Literall|
|000013f0| 79 20 22 74 68 65 72 65 | 20 77 61 73 20 73 77 65 |y "there| was swe|
|00001400| 61 74 20 77 69 74 68 20 | 68 69 6d 2e 22 0d 20 0d |at with |him.". .|
|00001410| 28 39 29 20 4c 69 74 65 | 72 61 6c 6c 79 20 22 76 |(9) Lite|rally "v|
|00001420| 69 63 74 6f 72 79 20 69 | 73 20 77 69 74 68 20 79 |ictory i|s with y|
|00001430| 6f 75 2e 22 20 20 4e 6f | 74 65 20 74 68 65 20 65 |ou."  No|te the e|
|00001440| 6d 70 68 61 74 69 63 20 | 73 75 66 66 69 78 20 22 |mphatic |suffix "|
|00001450| 2d 73 61 22 20 77 69 74 | 68 0d 74 68 65 20 70 72 |-sa" wit|h.the pr|
|00001460| 6f 6e 6f 6d 69 6e 61 6c | 20 70 72 65 70 6f 73 69 |onominal| preposi|
|00001470| 74 69 6f 6e 20 22 61 67 | 61 74 2d 73 61 2e 22 0d |tion "ag|at-sa.".|
|00001480| 20 0d 53 65 6e 64 20 6d | 61 69 6c 20 74 6f 20 6d | .Send m|ail to m|
|00001490| 65 20 64 69 72 65 63 74 | 6c 79 20 69 66 20 79 6f |e direct|ly if yo|
|000014a0| 75 20 68 61 76 65 20 61 | 6e 79 20 71 75 65 73 74 |u have a|ny quest|
|000014b0| 69 6f 6e 73 2e 0d 20 0d | 4d 92 63 68 65 87 6c 20 |ions.. .|M.che.l |
|000014c0| 20 20 28 4d 69 6b 65 20 | 52 68 6f 64 65 73 3a 20 |  (Mike |Rhodes: |
|000014d0| 72 68 6f 64 65 73 40 75 | 73 61 66 61 2e 61 66 2e |rhodes@u|safa.af.|
|000014e0| 6d 69 6c 20 20 6f 72 20 | 20 72 68 6f 64 65 73 40 |mil  or | rhodes@|
|000014f0| 75 73 61 66 61 2e 75 73 | 61 66 61 2e 61 66 2e 6d |usafa.us|afa.af.m|
|00001500| 69 6c 29 0d 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |il).....|........|
|00001510| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001520| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001530| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001540| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001550| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001560| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001570| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001580| 00 00 01 00 00 00 01 17 | 00 00 00 17 00 00 00 46 |........|.......F|
|00001590| 20 39 32 20 31 31 3a 34 | 39 3a 33 36 20 2d 30 36 | 92 11:4|9:36 -06|
|000015a0| 30 30 0d 46 72 6f 6d 3a | 20 4d 69 63 68 61 65 6c |00.From:| Michael|
|000015b0| 01 32 02 00 00 00 50 61 | 72 74 53 49 54 78 00 00 |.2....Pa|rtSITx..|
|000015c0| 00 00 00 00 00 00 00 01 | 48 1d 00 00 00 00 00 00 |........|H.......|
|000015d0| 00 00 50 61 72 74 53 49 | 54 78 00 00 00 00 00 00 |..PartSI|Tx......|
|000015e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000015f0| 00 00 a9 7e bb 2c 00 00 | 00 00 00 00 01 5d 75 61 |...~.,..|.....]ua|
|00001600| 67 65 20 42 75 6c 6c 65 | 74 69 6e 20 42 6f 61 72 |ge Bulle|tin Boar|
|00001610| 64 20 3c 47 41 45 4c 49 | 43 2d 4c 40 69 72 6c 65 |d <GAELI|C-L@irle|
|00001620| 61 72 6e 2e 75 63 64 2e | 69 65 3e 0d 0d 20 0d 57 |arn.ucd.|ie>.. .W|
|00001630| 69 74 68 20 74 68 69 73 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 |ith this| message|
|00001640| 2c 20 77 65 20 61 72 65 | 20 62 65 67 69 6e 6e 69 |, we are| beginni|
|00001650| 6e 67 20 74 68 65 20 69 | 6e 74 65 72 6d 65 64 69 |ng the i|ntermedi|
|00001660| 61 74 65 20 6c 65 76 65 | 6c 20 72 65 61 64 69 6e |ate leve|l readin|
|00001670| 67 73 20 66 6f 72 0d 74 | 68 65 20 45 4c 45 4d 2d |gs for.t|he ELEM-|
|00001680| 00 00 00 0b 00 0a 07 43 | 6f 75 72 69 65 72 ff 00 |.......C|ourier..|
|00001690| 00 00 04 00 06 00 08 00 | 00 01 00 00 00 01 17 00 |........|........|
|000016a0| 00 00 17 00 00 00 46 00 | 42 1f 00 09 30 00 00 00 |......F.|B...0...|
|000016b0| 1c 00 46 00 01 45 46 4e | 54 00 00 00 12 45 54 41 |..F..EFN|T....ETA|
|000016c0| 42 00 00 00 1e 03 eb ff | ff 00 00 00 00 00 42 3e |B.......|......B>|
|000016d0| 18 03 ec ff ff 00 00 00 | 0f 00 42 3e 20 00 00 00 |........|..B> ...|
|000016e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000016f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+